原文

地纽谧，干枢回

华盖动，紫微开

旌蔽日，车若云

驾六龙，乘烟煴

烨帝景，耀天邑

圣祖降，五云集

懋粢盛，絜牲牷

百礼肃，群司虔

皇德远，大孝昌

贯九幽，洞三光

神之安，解玉銮

景福至，万宇欢

参映夕，驷昭晨

灵乘震，司青春

雁将向，桐始蕤

和风舞，暄光迟

萌动达，万品亲

润无际，泽无垠

履艮宅中宇，司绳总四方

裁化遍寒燠，布政司炎凉

至分乘经晷，闭启集恒度

帝晖缉万有，皇灵澄国步

译文 / 白话释义

地纽安静，天轴回转。华盖飘动，紫微开启。旌旗遮蔽太阳，车辆如同云彩。驾驭六条神龙，乘着烟气蒸腾。光辉照耀帝景，闪耀在天邑。圣祖降临，五彩云集。勤勉于祭祀的丰盛，洁净祭祀的牲畜。各种礼仪严肃，各个部门虔诚。皇德深远，大孝昌盛。贯通九幽，洞彻三光。神灵安宁，解下玉銮。景福降临，万宇欢腾。与夕星交相辉映，随晨星昭显光明。神灵乘震气，掌管春天。大雁将要南飞，梧桐开始繁茂。和风吹舞，暄光迟缓。萌动通达，万物亲和。滋润无边际，恩泽无界限。脚踏艮位居于中央之宇，秉持准绳总领四方。裁化遍及寒暑，布政掌管炎凉。至极的分野顺应经日的晷度，开闭都有固定的度数。帝晖辑录万有，皇灵澄清国运。

注释

古代认为地的四角有大绳维系，称为地纽，常用来比喻大地的根基。；干为天，枢为枢纽，指天的枢纽，象征天的运行中心。；古代帝王车上的伞形遮蔽物，这里用以象征皇家的威严和尊贵。；星座名，常被视为帝王居处，这里借指皇宫。；古代以六龙驾车，这里象征皇帝的威严和神圣。；古时指阴阳二气和合的状态，这里形容烟气蒸腾的景象，增添了神秘氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘地纽’‘干枢’‘华盖’‘紫微’等，营造出宏大、神秘的意境，展现出皇家的威严与庄重。情感表达上，通过对圣祖降临、各种礼仪的描绘，流露出对皇德大孝的赞颂以及对神灵的敬畏之情。意境营造上，从天地的运转到万物的萌动，从祭祀的庄重到福泽的无边，构建了一幅广阔而和谐的画面。主题思想方面，强调了皇德的深远以及天地万物与皇家的紧密联系，体现了皇家的统治地位和对天下的影响。

主题与意象

写景咏史颂德宫廷宏大

齐明堂乐歌十五首 其六 昭夏乐

齐明堂乐歌十五首其六昭夏乐