齐明堂乐歌十五首 其七 登歌

隋代 · 佚名 · 五言

原文
雍台辨朔,泽宫选辰
絜火夕炤,明水朝陈
六瑚贲室,八羽华庭
昭事先圣,怀濡上灵
肆夏式敬,升歌发德
永固洪基,以绥万国
译文 / 白话释义

在雍台辨明朔望,在泽宫选定良辰。点燃洁净的火在傍晚照耀,陈设清澈的水在清晨。六瑚装饰着殿堂,八羽在华丽的亭中舞动。昭明地侍奉先圣,心怀濡养着上天神灵。《肆夏》之乐表达敬意,升歌抒发道德。永远巩固宏大的根基,以此安抚万国。

注释

古代天子祭祀、朝会等活动的场所之一。;农历每月初一。;古代天子行大射礼之场所。;同‘照’,照耀。;古代祭祀时盛黍稷的礼器,六瑚常用来装饰殿堂,彰显庄重。;古代乐舞的道具,八羽常用于宫廷舞蹈,增添华丽之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘雍台辨朔,泽宫选辰’‘絜火夕炤,明水朝陈’等,句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过对祭祀仪式等场景的描绘,表达了对先圣的尊崇和对神灵的敬畏之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种庄严肃穆的氛围,仿佛将读者带入了祭祀的现场。主题思想上,主要围绕祭祀这一主题,强调了对传统礼仪和文化的重视,以及对国家根基稳固的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。