齐明堂乐歌十五首 其十 赤帝歌

隋代 · 佚名 · 五言

原文
龙精初见
大火中
朱光北至
圭景同
帝在在离
寔司衡
雨水方降
木槿荣
庶物盛长
咸殷阜
恩泽四溟
被九有
百川若镜
天地爽且明
云冲气举
盛德在素精
庶类收成
岁功行欲宁
浃地奉渥
罄宇承帝灵
神荐洽
福胙昌
圣皇膺嘉佑
帝业凝休祥
居极乘景运
宅德瑞中王
澄明临四奥
精华延八乡
洞海同声惠
澈宇丽干光
灵庆缠世祉
鸿烈永无疆
蕴礼容
馀乐度
灵方留
景欲暮
开九重
肃五达
凤参差
龙已沫
云既动
河既梁
万里照
四空香
神之车
归清都
璇庭寂
玉殿虚
鸿化疑
孝风炽
顾灵心
结皇思
鸿庆遐鬯
嘉荐令芳
翊帝明德
永祚深光
译文 / 白话释义

龙的精神开始显现,大火星在天空正中。红色的光芒向北延伸,圭表的影子相同。皇帝处于离卦之位,实际掌管着权衡。雨水刚刚降下,木槿花正繁盛。万物蓬勃生长,都很丰盛富足。恩泽遍布四海,覆盖九州。百川如同镜子,天地清爽明亮。云彩冲起,气息飞扬,盛大的德行蕴含在纯净的精神中。各种作物收获,年岁的功绩即将完成。恩泽遍及大地,整个宇宙承受着皇帝的灵威。神灵的祭祀融洽,福泽昌盛。圣皇接受上天的嘉佑,帝业凝聚着吉祥。处于最高之位,乘着美好的时运,秉持着美德,是中王。清澈明亮地临照着四方,精华延及八方乡村。洞彻大海,同施恩惠,清澈的宇宙闪耀着干元之光。神灵的喜庆缠绕着世间的福祉,宏大的功业永远没有边际。蕴含着礼仪的仪容,剩余的音乐节拍。神灵的方位停留,景象即将傍晚。打开九重宫门,整肃五条通道。凤凰姿态各异,神龙已经停止游动。云彩已经飘动,黄河已经架起桥梁。万里光辉照耀,四方天空飘香。神灵的车驾,返回清都。璇玉的庭院寂静,玉质的宫殿虚空。宏大的教化仿佛存在,孝顺的风气炽热。回顾神灵的心意,凝结皇天的思念。宏大的喜庆广泛传扬,美好的祭品散发着芬芳。辅助皇帝的光明美德,永远保持深厚的光辉。

注释

星宿名,即心宿二,夏季黄昏时出现在南方天空,通常被视为季节更替的标志。;圭表上的日影。圭是测量日影的器具,景即影。;八卦之一,代表火、南方等。在诗中象征皇帝处于南方之位,具有火的属性和权威。;红色的光芒,常用来形容太阳或火光等,在这里可能象征着皇帝的光辉和威严。;同‘实’,确实、实在的意思。在这里表示确实掌管着衡器,强调皇帝的权力和职责。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘龙精初见。大火中。’‘帝在在离。寔司衡。’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对皇帝的歌颂和赞美之情,如‘圣皇膺嘉佑。帝业凝休祥。’等语句,表达了对皇帝的敬仰和对其帝业的祝福。意境营造上,描绘了天地间万物生长、祥和美好的景象,如‘庶物盛长。咸殷阜。’‘灵庆缠世祉。鸿烈永无疆。’等,营造出一种宏大、繁荣的氛围。主题思想方面,主要是歌颂皇帝的功德和统治,表达了对国家繁荣昌盛的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。