启明轩次朗上人韵

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
澄滓动精色,开轩万象分
光无回避处,眼自覆藏君
霞缕萦经轴,烟丝减篆文
个中无膡语,题目是先闻
译文 / 白话释义

澄澈的天空如洗去渣滓般闪耀着精美的色彩,打开窗户世间万象清晰可分。光线没有可回避之处,眼睛自然能看到你(这里的君可指代自然景象或者心中所思之物)。天边的霞彩如缕萦绕着经卷的轴,如烟的轻丝使篆文般的云烟似乎有所消减。这里面没有虚妄不实的话语,这题目(启明轩)是早就听闻的。

注释

澄净渣滓,这里形容天空清澈纯净。澄,chéng,使液体里的杂质沉下去;滓,zǐ,渣滓。;精美的色彩。;遮蔽、隐藏。;像缕一样的彩霞。;装裱成卷轴形的经书。;篆体字,这里可能形容如篆文般的云烟形状。;虚妄不实的话。膡,yìng。

赏析

从文学手法上看,首联‘澄滓动精色,开轩万象分’,通过描写天空澄澈后的精美色彩以及开窗后的万象分明,一静一动,为全诗奠定了一种开阔而清朗的基调。颔联‘光无回避处,眼自覆藏君’运用了拟人的手法,将光和眼赋予了人的行为动作,光没有回避之处显得直白而大胆,而眼睛能‘覆藏君’则充满了一种内敛的深情。颈联‘霞缕萦经轴,烟丝减篆文’,以细腻的笔触描写了霞缕与经轴、烟丝与篆文的关系,这里既有视觉上的美感,像是一幅精美的画卷在眼前展开,同时也可能蕴含着一定的禅意或者文化内涵。在情感表达方面,全诗没有浓烈的情感宣泄,而是通过对周围景色细致入微的描写,流露出一种对自然和静谧生活的喜爱之情。在意境营造上,从澄澈天空到万象,再到霞缕、烟丝等意象,构建出了一个清幽、空灵又带有几分文化气息的意境。主题思想上,通过对启明轩周围景色的描写,传达出一种对所居之处的欣赏和内心的宁静之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。