琴
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
一鹤复一琴,翛然成太古。
朝来岳麓僧,寄我潇湘谱。
译文 / 白话释义
一只鹤加上一张琴,自由自在就如同远古时代一般。早晨岳麓山的僧人,寄给我潇湘的琴谱。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,前两句通过‘一鹤’与‘一琴’的并列,勾勒出一种清幽、淡雅的画面,以少胜多,‘翛然成太古’运用联想,将眼前的景象与太古时期的宁静相联系,营造出一种超尘脱俗的意境。情感表达方面,字里行间透露出诗人对这种宁静、古朴生活的向往和喜爱。在主题思想上,借琴与鹤这两种传统文化中富有高雅、闲适寓意的意象,表达对远离尘世喧嚣生活的追求。诗中的岳麓僧这一形象也增添了一丝禅意和神秘色彩,他送来的潇湘谱更是将这种高雅的氛围进一步烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。