原文

营泰畤，定天衷

思心绪，谋筮从

田烛置，爟火通

大孝昭，国礼融

荐飨洽，礼乐该

神娱展，辰旆回

洞云路，拂璇阶

紫雰蔼，青霄开

眷皇都，顾玉台

留昌德，结圣怀

译文 / 白话释义

营造泰畤之祭所，确定上天的心意。思绪纷纷，占卜而依从。田烛设置，烽火相通。大孝昭显，国家礼仪融洽。进献祭品而融洽，礼乐完备。神灵愉悦展现，辰旆回转。洞穿云路，拂过璇阶。紫色雾气弥漫，青霄开启。眷顾皇都，顾盼玉台。留存昌德，凝结圣怀。

注释

古代帝王祭天的地方。畤，古时祭祀天地五帝的固定处所。；用蓍草占卦。古代占卜法之一。；古代祭祀时在野外设置的烛火。田，野外。；古代边境守望报警的烽火。；辰，时辰，这里指时间；旆，旌旗。辰旆可理解为随着时间而舞动的旌旗，常用来形容仪仗队伍等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘营泰畤，定天衷’‘田烛置，爟火通’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，通过描绘祭祀等场景，表达了对天地神灵的敬畏以及对国家礼仪的重视，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的氛围，如‘洞云路，拂璇阶。紫雰蔼，青霄开’，给人以宏大而神秘的感觉。主题思想方面，主要围绕祭祀这一主题，展现了国家的宗教祭祀活动以及其背后所蕴含的文化内涵和精神价值。

主题与意象

祭祀庄重韵律意境文化

齐南郊光章十三首 其七 文德宣烈乐

齐南郊光章十三首其七文德宣烈乐