（孔子之赵，闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊，孔子临河，叹而作歌曰：秋之水兮风扬波，舟楫颠倒更相加，归来归来胡为斯）
（ kǒng zi zhī zhào ， wén shā míng dú zuò 。 zhào shā míng dú ， kǒng zi lín hé ， tàn ér zuò gē yuē ： qiū zhī shuǐ xī fēng yáng bō ， zhōu jí diān dǎo gèng xiāng jiā ， guī lái guī lái hú wèi sī ）
秋之水兮，其色幽幽；我将济兮，不得其由。涉其浅兮，石啮我足；乘其深兮，龙入我舟。我济而悔兮，将安归尤。归兮归兮，无与石斗兮，无应龙求。
qiū zhī shuǐ xī ， qí sè yōu yōu ； wǒ jiāng jì xī ， bù dé qí yóu 。 shè qí qiǎn xī ， shí niè wǒ zú ； chéng qí shēn xī ， lóng rù wǒ zhōu 。 wǒ jì ér huǐ xī ， jiāng ān guī yóu 。 guī xī guī xī ， wú yǔ shí dòu xī ， wú yīng lóng qiú 。