琴操十一首其八思归引
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
维鹿有由兮。维鸠有仇兮。尔徒余囚。余宁尔留兮。
译文 / 白话释义
鹿儿有它的原由啊。斑鸠有它的对头啊。你们只是把我囚禁,我宁可让你们留下啊。
注释
鸟名,鸠鸽科部分种类的统称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以'鹿有由'和'鸠有仇'起兴,引出后面关于被囚和去留的表述。在情感表达方面,诗人通过简短的语句表达出一种复杂的情绪,既有对自身被囚的无奈,又有一种豁达超脱的态度,宁可让囚禁自己的对方留下,显示出一种不甘被束缚但又坦然面对的心境。在意境营造上,通过鹿、鸠等形象,营造出一种略显压抑但又带有几分倔强的氛围。主题思想上,可能是诗人在特定困境(被囚情境)下的自我思索与情感抒发,反映出诗人对自由的向往以及对自身处境的不甘与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。