琴操十一首 其四 残形操

明 · 胡应麟 · 五言

原文
梦之憧憧兮,厥形维狸
形之蛩蛩兮,胡首则遗
茫茫吉凶兮,畴尅我期
皇皇昊穹兮,庸豁我疑
雉朝飞,雉雊于田号,维雌则随
暮而无妃兮,入而安归
忧心怦怦兮,将以告谁
援琴而歌兮,以写我悲
译文 / 白话释义

梦是迷迷糊糊的啊,那身形是只狸猫。身形孤单无依啊,为何脑袋却缺失。吉凶是那样渺茫啊,谁能限定我的期限。广大的苍天啊,怎么解除我的疑惑。雄雉早晨飞翔,在田野中鸣叫求偶,只要是雌雉就会跟随。到了晚上没有配偶啊,进入哪里才能安身。心中忧愁不安啊,将要去告诉谁呢。拿过琴来歌唱啊,用来抒发我的悲伤。

注释

摇曳不定,这里形容梦境的迷糊状态。;忧惧的样子。;谁。;限定,约束。;雉鸡叫。;形容心跳,这里指忧愁不安的心情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。诗中以‘形之蛩蛩兮,胡首则遗’的狸猫形象起兴,引出对吉凶、疑惑等抽象思考。‘雉朝飞’部分也是通过雄雉暮而无妃的孤独境遇,类比自身的孤独与忧愁。在情感表达上,整首诗充满了迷茫、忧愁和孤独之感。诗人通过对狸猫的残缺、雉鸟的孤独的描写,表达出自己内心深处对前途吉凶的不确定,对自身境遇的迷茫与无人倾诉的孤独。在意境营造方面,诗中描绘的梦境中的狸猫、孤单的雉鸟等形象,营造出一种神秘、孤独、迷茫的氛围。主题思想上,反映了诗人对命运的思考、对自身孤独处境的感慨以及对内心忧愁的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。