琴操十一首 其五 采芝操
明 · 胡应麟 · 五言
原文
煌煌紫芝,三秀五茎
郁郁崇冈,巃嵷眇冥
爰卧其巅,爰掇其英
颜色丽鲜,以敷以荣
身轻翼舒,游六合外
驷马高盖,翳以畴赖
巢哉由哉,寤言弗猜
唐哉虞哉,亦已焉哉
译文 / 白话释义
光彩夺目的紫芝,灵芝一年三次开花,每次长出五茎。茂盛的崇山峻岭,山势高峻幽深。于是卧在山巅,于是采摘灵芝。它的颜色鲜丽,生长得繁荣茂盛。身体轻快如同翅膀舒展,遨游于天地四方之外。驷马高车,被这些东西所遮蔽。巢父啊许由啊,醒来所说的话不用猜疑。唐尧啊虞舜啊,也不过如此罢了。
注释
形容山势高峻的样子。;高远幽深的样子。;采摘。;指驾一车之四马,常表示地位显赫。;遮蔽。;巢父和许由,都是古代的隐士。;睡醒。
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘出一幅紫芝生长于崇山峻岭的画面,那‘煌煌’的紫芝,‘郁郁’的崇冈,充满着神秘而宁静的山林气息,将读者带入到一个远离尘世喧嚣的自然环境之中。从写作手法来看,诗歌采用了描写与抒情相结合的方式,先细致描写紫芝的形态和生长环境,如‘煌煌紫芝,三秀五茎。郁郁崇冈,巃嵷眇冥’,通过对紫芝的赞美和对其生长环境的描绘,为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中透露出一种对自由、闲适生活的向往,对功名利禄的不屑。诗中提到‘驷马高盖,翳以畴赖’,表达出对荣华富贵的轻视。而对巢父、许由这些隐士的提及,则进一步表明诗人追求像他们一样的高洁境界。主题思想上,诗人通过对采芝过程以及相关思考的描述,表达出对上古淳朴社会的怀念,以及对现实社会功名利禄的厌弃,渴望回归自然,过一种超尘脱俗的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。