钦道

谁说南方之地世世代代缺少杰出之人呢？这个人见到正义之事就像风一样迅速行动。对于吉凶祸福全然没有顾惜，父子兄弟都是同样的情怀。衣袖里带着合浦的珍珠般的高洁品质，心中怀着潭水般澄澈的信念来到昭平。将来的野史由谁来撰写呢，必定会用青史记下他的姓名。

缺少。；像风一样迅速兴起，这里形容行动迅速。；全无，毫无。；古郡名，以产珍珠闻名，这里用以比喻美好的品质。；地名。；旧时私家编撰的史书。；借指史籍。古代以青丝编简，故云。

从文学手法上看，首联采用反问句起笔，‘谁谓’二字语气强烈，引出对‘斯人’的赞美，强调南方也有不凡之人。颔联通过‘吉凶祸福略无惜’直接刻画人物形象，展现其大义凛然，不被世俗利害所左右的高尚品格，‘父子弟兄同此情’则从家庭角度进一步拓展这种品质的普遍性。颈联运用比喻的手法，‘袖里珠光携合浦’以合浦珍珠的珍贵比喻人物的高洁品质，‘胸中潭影到昭平’以潭影的澄澈来形容人物内心的纯净坚定，这使得人物形象更加立体饱满。从情感表达来说，全诗充满了对‘斯人’的崇敬和赞美之情。在意境营造上，通过对人物品质、行为的描写，塑造出一种大义凌然、高洁纯粹的氛围。主题思想上，主要是歌颂这位南方义士的优秀品质，表达对其的敬仰，同时也对这种正义品质进行弘扬。