勤大师访别作句赠之

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
若子能来过我门,端知良遂志弥敦
微尘破处得经卷,万象纷时空眼根
与世支离谁恶意,怪人棱瘦自秋痕
归兴定到家林稳,山月流明洗夜昏
译文 / 白话释义

如果您能来到我的门前,深知您的志向更加坚定。在微小的尘埃中能悟得经卷的真谛,世间万象纷纭时能有空明的眼根。与世俗不合并非谁有恶意,怪人瘦骨嶙峋那是岁月留下的痕迹。归去的兴致一定是到家后山林安稳,山中的明月洒下明亮的光辉洗净夜晚的昏沉。

注释

更加坚定。弥,更加;敦,敦厚、坚定。;佛教语,极细小的物质。这里用以象征细微之处。;佛教语,六根之一,指眼睛因接触客观事物而产生的视觉和认识。;这里指与世俗不合。;形容消瘦、清瘦。棱,这里形容人消瘦得骨骼突出。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,点明勤大师来访之事,‘端知良遂志弥敦’直接表达出对勤大师志向坚定的认知。颔联‘微尘破处得经卷,万象纷时空眼根’富有哲理,以‘微尘’与‘万象’的对比,采用象征手法,微尘象征着细微之处,万象象征着纷繁的世界,在细微处能得经卷,在纷繁中能有空明眼根,体现出一种禅意与对世事的洞察。颈联‘与世支离谁恶意,怪人棱瘦自秋痕’通过对勤大师与世俗不合以及消瘦形象的描写,表达出一种对其孤高的理解与同情。尾联‘归兴定到家林稳,山月流明洗夜昏’描绘了勤大师归去后的安稳场景,以景结情,‘山月流明洗夜昏’营造出一种清幽、宁静的意境,既表达出对勤大师归处的美好想象,也流露出诗人自身的一种向往之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,既有对勤大师的敬重、理解,也透露出对宁静山林生活的向往,主题围绕着对勤大师的送别与感慨人生境遇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。