晴
宋 · 潘牥 · 七言绝句
原文
西风一夜与晴期,红日当天烧陆离。
云似败棋无著处,山如宿酒顿醒时。
译文 / 白话释义
西风刮了一夜后迎来了晴朗的天气,红红的太阳正当天空,光辉绚烂。云朵像是一盘下输了的棋局,不知落在何处才好,山峦就像宿醉之后突然清醒的时候(那样清晰)。
注释
形容色彩绚丽繁杂。;zhuó,放置、安放。;隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅晴日下鲜明而富有动态感的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘云似败棋无著处,山如宿酒顿醒时’,将云比作败棋,生动地写出云的杂乱无章、无所依凭的状态;把山比作宿醉初醒,形象地表现出山在晴日下清晰、明朗的样子。在情感表达方面,诗人通过对晴日景色的细致描绘,流露出一种对晴日美景的喜爱和惊叹之情。诗中的主题思想围绕着晴日的景色展开,通过对天空、云朵、山峦等景象的描写,展现出大自然的奇妙与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。