请兵道中作
宋 · 萧立之 · 七言律诗
原文
八表同昏草露深,西风愁绝不成吟。
申包胥有伤时泪,南霁云无食肉心。
日月重光天与子,山河正统古犹今。
微生千里间关意,净洗妖氛待相霖。
译文 / 白话释义
八方大地一同昏暗,草上露水浓重,西风萧瑟令人极度哀愁,难以吟诗作赋。申包胥有忧虑时事而流下的泪水,南霁云没有贪图富贵的心思。日月重新放射光芒,上天赋予贤能之人(此处暗指君主),山河的正统从古至今一脉相承。我这微小的生命历经艰难险阻长途跋涉,只为彻底清除妖邪的气氛,等待甘霖的降临。
注释
八方以外极远的地方。;春秋时期楚国大夫,为救楚国向秦国哭求援军。;唐代将领,在安史之乱中坚守睢阳,英勇忠义。;重放光芒,比喻后王继前王之功德。;形容路途艰险。(jiān guān);不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘申包胥’和‘南霁云’的典故,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。申包胥哭秦庭以救楚国,展现忠心爱国;南霁云在睢阳保卫战中的英勇和忠义,通过这两个典故表达诗人对爱国情怀和忠诚品质的崇尚。情感表达上,全诗弥漫着一种忧虑、悲愤以及对国家命运的关切之情。‘八表同昏草露深,西风愁绝不成吟’描绘出一种压抑、昏暗的氛围,体现出诗人对当时局势的担忧。在意境营造方面,诗的首联勾勒出天地昏沉、充满愁绪的画面,奠定了全诗的情感基调。主题思想围绕着对国家命运的关心、对正统的坚守以及对奸佞的憎恶,诗人虽自谦为‘微生’,但仍心怀壮志,想要‘净洗妖氛’,反映出诗人强烈的社会责任感和爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。