轻薄者为进士及第语 二

唐 · 佚名 · 五言

原文
进士初及第,头上七尺焰光
译文 / 白话释义

进士刚刚科举考中,头上就像有七尺高的火焰光芒。

注释

科举考试应试中选,因榜上题名有甲乙次第,故名。;轻浮浅薄的人,这里应是一种略带调侃的称呼。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘头上七尺焰光’极言进士及第后的荣耀与光彩照人,通过这种极度夸张的描写,生动地刻画出当时社会对进士及第者的尊崇。在情感表达方面,可能蕴含着对进士及第者的羡慕之情,或者是一种略带调侃的对这种社会现象的描述。在意境营造上,以‘七尺焰光’这一独特的意象构建出一种荣耀加身、光辉灿烂的氛围。从主题思想来说,反映了当时社会重视科举功名,进士及第在人们眼中是非常荣耀的事情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。