清大师还姑苏塔其师骨石吊之兼简其弟
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
闻说高怀照雪霜,道容一见自清凉
今随生死晦心月,空使湖山蔼德香
故纸不堪看竹笼,凝尘那忍拂绳床
安门弟子真持远,独为斯人未始亡
译文 / 白话释义
听说您胸怀高洁如同雪霜般清澈,您的道者面容让人一见就觉得清爽。如今您随着生死之事让心中的明月变得晦暗,徒然使湖山之间充满您德行的香气。陈旧的纸张不忍看那竹笼,积满灰尘又怎忍心擦拭绳床。安门的弟子真的坚守长远,只是因为您永远不会真正消亡。
注释
充满,弥漫。;旧纸,此处可能指逝者留下的书籍文稿等。;一种可以折叠的轻便坐具。;长久坚守。;高尚的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘闻说’引出对逝者高怀的描述,‘照雪霜’以形象的比喻来展现其胸怀的高洁,给人以直观的感受。颔联‘今随生死晦心月’将生死之事与心中明月联系起来,采用了意象叠加的手法,‘空使湖山蔼德香’营造出一种虽然人已逝,但德行香气仍弥漫湖山的氛围,情景交融。情感表达上,整首诗蕴含着对逝者深深的缅怀之情,既有对其高洁品质和德行的敬重,又有对其逝去的悲痛。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、哀伤又带着敬仰的意境,如‘凝尘那忍拂绳床’,从布满灰尘的绳床这一细节入手,展现出对逝者遗物的敬重与不忍触碰的复杂情感。主题思想围绕着对逝者的悼念与缅怀,以及对其德行的敬重与铭记。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。