青帝 其三
南北朝 · 谢朓 · 五言绝句
原文
奠春酒,秉青圭
命田祖,渥群黎
译文 / 白话释义
陈设春酒,手持青色的圭玉。命令田神,使众多百姓润泽。
注释
古代神话中的五天帝之一,掌管春天和东方。;陈设、放置,这里指陈设春酒以祭祀。;手持、拿着,这里指手持青圭进行祭祀仪式。;农神,古代传说中主管农事的神祇。;润泽、滋润,这里指使百姓得到滋润、受益。
赏析
在这首诗中,通过‘奠春酒’‘秉青圭’等动作描写,展现出一种庄重而神秘的氛围,仿佛在进行一场重要的祭祀仪式。‘命田祖,渥群黎’则直接表达了对田神的祈求,希望田神能赐予百姓恩泽,让他们生活富足。从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而有力地传达出了诗歌的主题。情感表达上,体现了对百姓生活的关切和对农业生产的重视,希望田神能庇佑百姓,让他们在春天能够有好的收成。意境营造上,营造出了一种古朴、庄重的氛围,让读者仿佛置身于古代的祭祀场景中。主题思想上,主要围绕着对农业生产的重视和对百姓生活的关怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。