晴二首

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
久雨巫山暗,新晴锦绣文。
碧知湖外草,红见海东云。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。
野花干更落,风处急纷纷。
译文 / 白话释义

长时间下雨使得巫山天色昏暗,初晴之后景色如锦绣般绚烂多彩。碧绿的是湖外的青草,红色的是海东边的云霞。一整天黄莺相互唱和,几只仙鹤直上云霄。野花干枯之后更多地飘落,在风的吹拂下四处纷飞。

注释

山名,在重庆、湖北边境。传说为神女所居之处。;像锦绣一样美丽的花纹或图案,这里形容景色绚烂。;整天;终日。;接近云霄,形容飞得很高。霄,xiāo。;干枯。gān。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了雨后天晴的生动景象,由巫山的明暗对比开篇,展现出天气变化带来的不同景致。新晴后的景色如锦绣文章,色彩斑斓,有湖外碧草、海东红云、莺啼鹤舞,画面感极强,充满生机。然而最后又描绘出野花在风中纷纷飘落的残败景象,形成一种盛景与衰景的对比。 写作手法上,采用了视觉描写,如‘碧知湖外草,红见海东云’,通过色彩的描写,让画面更加鲜明。同时动静结合,‘竟日莺相和’‘摩霄鹤数群’是动景,而湖外草、海东云等是静景。 情感表达上,既有对新晴美景的喜爱与欣赏,又隐隐流露出对美好易逝的感叹,从晴日盛景到野花飘落的描写中体现出这种复杂的情感。主题思想上,通过对晴日景色的描写,反映出自然的变化以及其中蕴含的生命的荣枯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。