青华观西轩

元 · 卢挚 · 五言律诗

原文
琳宇夏天晓,官曹今日闲。
深松欲无路,疏竹不遮山。
静对黄冠语,时看白鸟还。
平生林壑趣,聊复此窗间。
译文 / 白话释义

华丽的道观在夏天的清晨,今天的官府公务很清闲。深深的松树仿佛没有道路,稀疏的竹子也遮不住山峦。静静地与道士交谈,时常看着白色的鸟儿归来。平生对山林沟壑的情趣,暂且在这窗边得以体现。

注释

华丽的屋宇,常指道观等建筑,这里指青华观。;官府,旧时官吏办公的处所或部门,此处指诗人所在的官府。;道士的冠饰,借指道士。在古代,道士常戴黄色的帽子,故以‘黄冠’代指道士。;山林和沟壑,泛指山林幽僻的地方,体现了诗人对自然山水的喜爱。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘深松欲无路,疏竹不遮山’,通过深松的茂密和疏竹的稀疏,衬托出山林的幽深与开阔。情感表达上,充分展现了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱,从‘官曹今日闲’到‘平生林壑趣’,体现了诗人从公务繁忙到回归自然的心境转变。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,如‘静对黄冠语,时看白鸟还’,描绘出与道士交谈、看鸟归来的宁静画面。主题思想上,以道观西轩为背景,表达了对自然之美的赞美和对世俗生活的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。