清江引

元 · 乔吉 · 诗词

原文
凤酥不将肋斗儿匀,巧倩含娇俊。红镌玉有痕,暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
译文 / 白话释义

凤凰酥没有均匀地涂抹在肋部,那娇俏含情的模样十分俊美。红色的印记像玉雕琢过留下的痕迹,温暖地镶嵌着像花生般的红晕。那旋涡般的粉香都蕴含着春天的气息。

注释

古代女子化妆用的一种脂粉,形状像凤凰,故名凤酥。这里用来形容女子的妆容。;这里指脸部的两侧,可能是指涂抹凤酥的部位,形象地表现出女子妆容的细致。;指容貌美好,巧指灵巧、精致,倩指美丽。形容女子面容娇美动人。;雕刻,在这里表示红色的印记像雕刻在玉上一样清晰。;把物体嵌入另一物体内,这里形象地描绘出妆容像花生般镶嵌在脸上的样子。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘凤酥不将肋斗儿匀’,通过对凤酥涂抹不均的描写,生动地展现出人物的娇俏之态。‘红镌玉有痕,暖嵌花生晕’,用‘红镌’‘暖嵌’等词汇,将人物的妆容描绘得栩栩如生,仿佛能让人看到那精致的妆容。从情感表达上,透露出对人物的赞美之情,赞美其容貌的美丽动人。意境营造上,以‘粉香都是春’结尾,将人物所处的环境与春天的气息相融合,营造出一种温馨、美好的意境。主题上,主要是描绘人物的美貌与妆容,展现出一种对美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。