清江引
元 · 张可久 · 诗词
原文
平安信来刚半纸,几对鸳鸯字。花开望远行,玉减伤春事。
东风草堂飞燕子。
译文 / 白话释义
平安的书信刚送来半张纸,纸上有几对像鸳鸯一样的字。花开时节远望行人远去,容颜消瘦感伤春天的事物。东风吹过草堂,燕子飞来飞去。
注释
指书信上的字迹,像鸳鸯一样成双成对,寓意着夫妻或情侣之间的情感。在古代书信中,常常会用鸳鸯等象征爱情的图案来装饰字迹,以表达思念之情。;望着远方,等待远行之人归来。这里描绘了女子在花开时节,遥望远去的行人,心中充满了思念和期待。;形容女子因为思念而身体消瘦。玉在中国文化中常被用来比喻女子的肌肤细腻、洁白,‘玉减’则表示女子的容颜因为思念而逐渐憔悴。;感伤春天的事物,春天万物复苏,而女子却因为思念而感伤,这种感伤不仅是对春天的逝去,更是对自己爱情的失落和无奈。
赏析
这首诗从字面上看,以‘平安信’开篇,‘半纸’与‘鸳鸯字’形成鲜明对比,暗示了书信的简短和情感的深沉。‘花开望远行’描绘出春天花开的美景,却又因远行而心生感伤,‘玉减伤春事’则进一步烘托出女子因思念而消瘦的形象。最后一句‘东风草堂飞燕子’,以燕子的飞舞营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围,将女子的思念之情烘托得更加浓郁。整首诗通过对书信、花开、玉减、燕子等细节的描写,细腻地表达了女子对远行之人的思念之情,意境优美,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。