庆刘教授

宋 · 李刘 · 七言律诗

原文
万里秋风生桂枝,麒麟堕地有谁知。
摩空早奏甘泉赋,取势犹歌泮水诗。
好是桑蓬浮喜气,正栽桃李助清诗。
银袍争愿公衣钵,应指湘山无量师。
译文 / 白话释义

万里秋风中桂树枝条摇曳生姿,麒麟降生有谁能够知晓呢?早年就如司马相如向皇帝进献《甘泉赋》一样才华横溢,那非凡的气势就像吟唱着《泮水诗》。此时正逢美好时刻,就像桑蓬象征着喜气洋洋,又如同栽种桃李有助于高雅的诗歌创作。众多学子争着想要传承您的衣钵,您应当被视作湘山那有无尽学识的大师。

注释

古代传说中的一种神兽,象征祥瑞。;接近天空,形容很高。;西汉辞赋家司马相如的赋作,这里用来形容刘教授才华横溢。;《诗经·鲁颂》中的一篇,这里用于夸赞刘教授的气势。;古时指的是桑弧蓬矢,象征着男子出生,这里指美好的时刻。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘摩空早奏甘泉赋,取势犹歌泮水诗’,以司马相如献《甘泉赋》和《泮水诗》的典故来夸赞刘教授才华出众、气势不凡。在意境营造上,‘万里秋风生桂枝’描绘出一种开阔而又带有秋意的氛围,秋风、桂枝等意象给人一种高雅、清幽之感,也暗示着刘教授的品德如桂枝般高洁。情感表达上,诗人对刘教授充满敬重与钦佩之情,从‘好是桑蓬浮喜气,正栽桃李助清诗’等句中能看出对刘教授在教育等方面的肯定,众多学子渴望传承其衣钵也侧面烘托出刘教授的令人敬仰。主题思想围绕着对刘教授的赞誉展开,涵盖了他的才华、品德以及在教育领域的影响力等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。