青龙山作

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
合取千峰作一园,竹边茅屋半开门。
雪晴冻壑留云影,花落闲阶见屐痕。
冷榻梦回三丈日,春田忙杀数家村。
不嫌老㹀无筋力,相伴耕犁敢惮烦。
译文 / 白话释义

聚合千座山峰当作一个园子,竹林边的茅屋半掩着门。雪后天晴寒冷的山谷留存着云影,花朵飘落于寂静的台阶能看见木屐的痕迹。清冷的床榻上一觉醒来已日高三丈,春天的田野里数个村庄的人们忙碌不停。不嫌弃老母牛没有力气,相伴着耕地哪敢怕麻烦。

注释

寒冷的山谷。壑,山谷。;木屐的痕迹。屐,木头鞋,通常指古人穿的一种鞋子。;清冷的床榻。榻,狭长而较矮的床,亦泛指床。;老母牛。㹀,母牛。;怕麻烦。惮,害怕、畏惧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又不失生机的田园氛围。前两联通过对青龙山景色的描写,如‘竹边茅屋半开门’‘雪晴冻壑留云影,花落闲阶见屐痕’,以细腻的笔触勾勒出一幅田园山居图,有自然的宁静之美。从写作手法来看,首联采用夸张手法,‘合取千峰作一园’,想象奇特,将宏大的千峰与小巧的园子相联系。颔联中视觉描写细致入微,雪后的山谷、云影、落花、屐痕,动静结合,画面感极强。颈联从静态的景色描写转入动态的乡村生活描写,‘冷榻梦回三丈日,春田忙杀数家村’,形成对比,凸显出乡村生活的忙碌。尾联则以一种质朴的情感表达,借不嫌老㹀相伴耕犁,表达出诗人对田园生活的热爱与安于质朴生活的态度,整首诗主题围绕着田园生活展开,体现出诗人对田园之乐的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。