青楼曲二首

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
驰道高騣赤电飞,横担蜀锦斗鸡归。
新丰酒薄人难醉,夜半犹歌金缕衣。
译文 / 白话释义

在大道上骏马鬃毛高耸如同赤电飞奔,横着担着蜀锦在斗鸡之后归来。新丰的酒味道淡薄让人难以喝醉,半夜里还在歌唱着《金缕衣》。

注释

马、猪等颈上的长毛。;曲调名,这里指代享乐的歌曲。其词多表达对青春和爱情的珍惜等意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘驰道高騣赤电飞,横担蜀锦斗鸡归’,简洁而生动地描绘出了富家子弟的趾高气昂、意气风发的形象,没有过多的修饰却能将画面展现在读者眼前。在情感表达上,诗人似乎带有一种冷眼旁观的态度,对这些富家子弟的奢华、不羁的生活进行描写,有一定的讽刺意味。在意境营造方面,通过描写驰道、骏马、蜀锦、新丰酒、金缕衣等意象,营造出一种纸醉金迷、奢华糜烂的氛围。主题思想上,反映出当时社会上层的骄奢生活,以及诗人对此类现象的批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。