庆陆仁重举男四首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
治郡年才半买臣,青春天上送麒麟。
鼎来好事由阴德,曾活澄江十万人。
译文 / 白话释义
治理郡县才到朱买臣一半的年头,就从天上迎来了麒麟般的儿子。突然到来的好事是因为阴德,曾经救活了澄江十万民众。
注释
朱买臣,西汉大臣,这里用以作比。;中国传统瑞兽,象征祥瑞,这里指新生儿。;方来,正来。;暗中做的有德于人的事。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以朱买臣治理郡县来类比陆仁重,生动形象地表现出陆仁重治理郡县的才能与成就。‘青春天上送麒麟’一句描绘出一种祥瑞的画面,麒麟象征着贵子的诞生,充满奇幻色彩。情感表达上,诗人对陆仁重喜得贵子充满了欣喜和祝贺之情。在意境营造方面,通过‘青春’‘麒麟’等词汇营造出一种充满生机与祥瑞的意境。主题思想围绕着陆仁重治理有功且因有阴德而喜得贵子展开,既赞美了陆仁重的功绩,也表达了对新生婴儿的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。