庆陆仁重举男四首

元 · 方回 · 七言绝句

原文
升平重见上元天,箫鼓声中璧月圆。
惟有高门更多喜,金盘分送洗儿钱。
译文 / 白话释义

太平盛世再次见到上元佳节的景象,箫鼓的乐声里明月如同玉璧般圆满。只有富贵高门更多喜悦之事,用金盘分送洗儿的赏钱。

注释

节日名,即农历正月十五日元宵节。;月圆像璧一样,对月亮的美称。;指富贵之家。;婴儿出生后三日或满月时亲友赠送的钱物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种升平喜乐的氛围。上元佳节本就是热闹欢快的节日,箫鼓之声不绝于耳,又逢明月圆满,勾勒出一幅祥和美好的画面。从写作手法来看,首句‘升平重见上元天’点明时代背景是太平盛世,为全诗定下欢快的基调。第二句通过描写箫鼓和璧月,以视听结合的方式强化这种欢快的氛围。后两句将视角聚焦到高门,‘惟有高门更多喜’用对比的手法,突出高门的喜悦更甚,‘金盘分送洗儿钱’这一细节描写,生动地展现出高门添丁的喜悦和富贵的状态。在情感表达上,充满了对盛世和高门喜事的欣喜之情,主题思想也是围绕着太平盛世中的喜庆之事展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。