庆陆仁重举男四首 其四
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
积善悬知庆有余,芝兰衮衮秀阶除
紫阳一滴泉源远,早聘名儒授四书
译文 / 白话释义
早就知道积善的人家福庆有余,就像芝兰茂盛地生长在庭阶前。紫阳(朱熹)学说的传承就像一滴泉水的源头长远,早日聘请名儒来教授《四书》。
注释
料想;预知。;芷和兰,皆香草名。常比喻优秀子弟。;gǔn gǔn,相继不绝,这里形容芝兰生长得很多。;台阶。;指朱熹,朱熹曾在紫阳山讲学,世称紫阳先生。这里代指朱熹的学说。
赏析
从文学手法上看,首句‘积善悬知庆有余’运用了因果暗示的手法,表明善有善报,福庆有余,‘悬知’一词加强了一种先知先觉的意味。‘芝兰衮衮秀阶除’则使用了比兴手法,以芝兰生长茂盛来比喻家族的兴盛繁荣,形象而生动。情感表达上,此诗充满了对陆仁重家新添男丁的祝福之情,这种祝福不只是表面的恭喜,还蕴含着对家族长久繁荣、子弟成才的美好期许。在意境营造方面,诗中描绘出一幅家族兴盛、芝兰满阶的繁荣景象,充满生机和希望。主题思想围绕着对新生男丁的祝福,同时也体现出对家族传承优良品德和文化教育的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。