青梅引
元 · 佚名 · 五言
原文
我笑迷人,不信乖劣
痴心恋,贪名利萦系
落魄狂游,每将术艺养道,用安身己
道知和息
藜杖药瓢,蓑衣蛮笠
纵大地有满地正珠,那的直甚闲气
无限峰峦耸翠
略撰个茅庵,用做栖心,幸有灵苗裔
更兼泉水
饥渴自然无痴
独坐深山里
闷看乾坤间隔,望落落如晓星之势
再遇何年,驾云朝上帝
译文 / 白话释义
我嘲笑那些被迷惑的人,不相信他们的乖张恶劣。心中怀着痴迷的爱恋,被名利所牵绊。落魄之时四处狂游,常常以技艺修养自身,以此来安身立命。懂得了和缓与休息。手持藜杖药瓢,身披蓑衣斗笠。纵然大地有满地的珍珠,那又有什么值得生气的呢。无数山峰高耸翠绿。暂且建造一个茅草庵,用来栖息心灵,幸好还有灵秀的后代。再加上泉水。饥渴自然就不会有了。独自坐在深山之中。烦闷地看着天地相隔,望着那零落如早晨星星般的态势。再次相遇又在何年,驾着云彩朝拜上帝。
注释
性情乖张恶劣,指那些被名利所迷惑而行为不端的人。;潦倒失意,形容人在困境中四处漂泊的状态。;用藜茎做成的手杖,古代老者常用,这里象征着作者的隐居生活。;这里指的是与自然亲近的后代,也可以理解为一种精神的传承,暗示作者在深山之中找到了心灵的寄托。
赏析
这首词从写作手法上看,以直白的语言表达了作者对世俗名利的不屑和对隐居生活的向往。情感表达上,既有对世俗之人的嘲笑,又有自己内心的孤寂与超脱。意境营造上,通过描绘深山、峰峦、茅草庵等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了作者对世俗的厌倦和对自由、宁静生活的追求。整首词语言质朴,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。