庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三
宋 · 林陶 · 五言
原文
暗訚诸生,振鹭来翔
诗书礼乐,游息修藏
勉尔行业,为时俊良
毋毁于随,毋嬉于荒
三岁大比,用宾于王
译文 / 白话释义
诸位学子安静温和,就像振翅飞翔的白鹭一样。在这里学习诗书礼乐,游乐休息、修炼品德、增长学识。勉励你们修养品行学业,成为当代的优秀人才。不要因为追随他人而自毁,不要玩乐以至于荒废学业。每三年举行一次大考,要被君王所用。
注释
安闲和悦的样子。暗,àn;訚,yín。;白鹭群飞的样子,喻指操行高洁的贤人。;游玩与休憩。;修炼品德和增长学识。;指品行学业。;追随(不好的行为等)。;嬉戏,玩乐。;指明清时期的乡试,每三年举行一次。;被君王所用。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘暗訚诸生,振鹭来翔’,以振鹭来比喻诸生,生动地描绘出学子们的蓬勃朝气。在情感表达上,充满了对学子的劝勉和期望之情。诗人希望学子们能专心学业,修养品德,积极进取,字里行间透露出一种殷切的关怀。在意境营造方面,通过对学子学习诗书礼乐等情景的描述,构建出一种积极向上、充满书香气息的氛围。主题思想围绕着对学子的教育和期望展开,体现出对教育的重视以及对人才的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。