青门引

明 · 张卿玉 · 诗词

原文
水曲红波冷,几树小桃摇影。怜春情性未分明,天台人近,一线香风引。
青阳踏破芳魂醒,十二栏杆静。口脂红印鹦鹉,窗前难数春归恨。
译文 / 白话释义

流水弯曲之处红色的水波清冷,几株小桃树摇曳着树影。怜惜春天的情感和心性还不分明,如同天台(仙境)之人临近,一缕香风在引导。春天来临唤醒了芳魂,十二曲栏杆一片寂静。口红印在鹦鹉身上,在窗前难以数清春天离去的遗憾。

注释

春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;这里指美好的灵魂,用以象征春天的某种精神或者美好的特质。

赏析

从文学手法上看,首句‘水曲红波冷,几树小桃摇影’运用了视觉描写,通过描写水、桃影等意象勾勒出一幅清冷的画面,‘冷’字不仅写出了水波的温度感,更烘托出一种孤寂的氛围。‘怜春情性未分明’将春天拟人化,赋予春天‘情性’,写出了对春天复杂的情感。情感表达上,既有对春天将临的微妙感受,又有对春归的遗憾。在意境营造方面,整首词营造出一种清幽、冷寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对春天的复杂情感展开,从期待春天到最后难以言说的春归之恨。词中的意象如小桃、香风、芳魂等都很好地为表达情感和营造意境服务。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。