清明感怀

清 · 张耿 · 七言律诗

原文
涉历崎岖巳半生,况今客里过清明。
二人属望恩胡报,三十蹉跎业未成。
赛鼓社中仍腊腊,落花几上故轻轻。
窗前好鸟还催听,无奈愁深别系情。
译文 / 白话释义

经历坎坷已经过了半生,更何况如今在他乡度过清明时节。有两人满怀期望,我却不知如何报答恩情,三十年光阴虚度,事业还没有成就。社庙之中赛鼓仍然热闹地响着,桌上的落花依旧轻轻地飘落。窗前可爱的鸟儿还在催促我聆听它的啼鸣,无奈愁绪太深,别有牵挂之情。

注释

经历、经过。;期望、期待。;虚度光阴。;形容声音连续不断,此处形容赛鼓的声音。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事,直接抒发自己半生崎岖、客居清明、报恩无计、事业未成的惆怅。颈联转而写景,‘赛鼓社中仍腊腊,落花几上故轻轻’,一者写社中的赛鼓热闹,一者写落花的轻柔,热闹与寂静的景象相互映衬,更突显诗人内心的复杂情绪。情感表达上,充满了忧愁与感慨,既有对自己虚度光阴、一事无成的自责,也有对他人恩情难报的愧疚。在意境营造上,通过描写客居清明的情景、赛鼓、落花、窗前鸟等意象,构建出一种孤独、惆怅又略带萧索的意境。主题思想主要是诗人在清明时节对自己人生境遇的感慨与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。