清明感事
宋 · 王禹偁 · 七言绝句
原文
日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。
译文 / 白话释义
太阳渐渐西移,秋千的影子也慢慢倾斜,我不忍听到邻家传来的弦管乐声。小孩子不适应贫苦的生活,刚刚捡到榆钱就索要着去买花。
注释
弦乐器和管乐器,泛指乐器。;不适应,没有习惯。;yú qián,榆荚,形状圆而小,像小铜钱,故俗称榆钱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出随着时间推移,日影渐斜的寂静画面,同时用邻家传来的弦管乐声进行衬托,以乐景衬哀情,更显自身的孤寂与惆怅。后两句将儿童不知贫苦滋味,捡到榆钱就想买花的天真无邪,与自己内心的愁绪形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描写眼前所见之景,传达出一种淡淡的哀愁和对生活贫困的无奈之感。在意境营造上,诗中的‘日转秋千影渐斜’勾勒出一种静谧且略显落寞的氛围,加上邻家的弦管乐声,更增添了这种幽深感。主题思想上反映了诗人对贫困生活的深切感受以及在这种生活状态下复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。