洛阳愁绝，杨柳花飘雪。终日行人争攀折，桥下水流呜咽。
luò yáng chóu jué ， yáng liǔ huā piāo xuě 。 zhōng rì xíng rén zhēng pān zhé ， qiáo xià shuǐ liú wū yè 。
上马争劝离觞，南浦莺声断肠。愁杀平原年少，回首挥泪千行。
shàng mǎ zhēng quàn lí shāng ， nán pǔ yīng shēng duàn cháng 。 chóu shā píng yuán nián shào ， huí shǒu huī lèi qiān xíng 。