偎红敛翠，尽日思闲事。髻滑凤凰钗欲坠，雨打梨花满地。
wēi hóng liǎn cuì ， jǐn rì sī xián shì 。 jì huá fèng huáng chāi yù zhuì ， yǔ dǎ lí huā mǎn dì 。
绣衣独倚阑干，玉容似怯春寒。应待少年公子，
xiù yī dú yǐ lán gān ， yù róng shì qiè chūn hán 。 yīng dài shào nián gōng zi ，
芳年妙妓，淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚，争那尊前人意。
fāng nián miào jì ， dàn fú qiān huá cuì 。 qīng xiào zì rán shēng bǎi mèi ， zhēng nà zūn qián rén yì 。
酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。赚得王孙狂处，
jiǔ qīng hǔ pò bēi shí ， gèng kān néng chàng xīn cí 。 zuàn de wáng sūn kuáng chù ，