清平乐 恩莲老师手绘美人图相赠小词以谢

现代 · 周燕婷 · 律诗

原文
清风敲竹,好梦谁延续
隐约遥山眉黛绿,无限谢娘心曲
池头漫理琴丝,轻寒却上罗衣
莫问知音何在,一轮新月迟迟
译文 / 白话释义

清凉的风敲响竹子,那美好的梦境由谁来延续呢?远处隐约可见的山峦如黛眉般翠绿,这其中蕴含着无尽的谢娘的心事。在池塘边随意地整理着琴弦,轻微的寒意却爬上了罗衣。不要问知音在何处,一轮新月缓缓升起。

注释

清风拂过竹子发出的声音,在古诗词中常用来营造清幽的氛围。;原指晋代谢安之侄女谢道韫,后常用作女子的美称,这里代指美人。;池塘的边上,是一个具体的地点描写,为整首词增添了画面感。;丝绸制成的衣服,常用来形容女子的服饰,体现出一种精致、华丽的感觉。

赏析

在文学手法上,此词运用了借景抒情的手法,通过‘清风敲竹’‘隐约遥山’等景物描写,烘托出一种清幽、寂寥的氛围,将词人内心的情感细腻地展现出来。情感表达上,既有对美好梦境延续的期待,又有因寒意而产生的些许落寞,以及对知音难觅的感慨。意境营造方面,构建出了一幅宁静而略带惆怅的画面,仿佛将读者带入了那个特定的情境之中。主题思想上,主要围绕着对美人图的感激以及自身内心的情感世界展开,表达了一种复杂而微妙的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。