清平乐 其一 题壁
明 · 曹溶 · 五言律诗
原文
云屏十二,仙客曾同醉
草没建炎碑上字,岁月凭谁语
腊痕水出平堤,䴔䴖只检花栖
抖擞喉间秀句,雪斜犹倚楼西
译文 / 白话释义
云屏有十二扇,仙客曾经一同醉饮。草淹没了建炎年间石碑上的字,岁月的流逝又能向谁诉说呢?腊月的痕迹随着水漫出平堤,䴔䴖只是在挑选有花的地方栖息。抖擞着喉咙间的优美诗句,雪花斜飘着依然倚靠在楼的西边。
注释
南宋高宗赵构的第一个年号,指公元 1127 年至 1130 年期间。;一种水鸟,常栖息于水边,形似鹭而腿短,羽毛白色或灰色,多生活在沼泽或水边地区。此诗中描绘其在腊痕水出的平堤处挑选花栖的情景,增添了画面的生动性。
赏析
文学手法上,通过描绘云屏、草、腊痕、䴔䴖等景物,营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达方面,流露出对岁月流逝、往事如烟的感慨,以及在孤寂中寻找诗意的心境。意境营造上,以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,如‘草没建炎碑上字’,让读者仿佛能看到石碑被草淹没的景象,增强了作品的感染力。主题思想上,或许是在感叹历史的变迁和个人的境遇,同时也展现了作者在困境中坚守文学情怀的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。