原文

秋蟾澄皎

影落波心小

三万六千何渺渺

倒浸玉京瑶岛

姮娥笑倚栏干

素鸾飞处光寒

唤起谪仙同玩，浩歌激碎狂澜

译文 / 白话释义

秋天的月亮皎洁明亮。月影倒映在水波中心，显得很小。那三万六千顷的太湖是多么辽阔渺茫啊，仿佛能将玉京瑶岛都倒浸其中。嫦娥笑着倚靠在栏杆上，素鸾飞舞之处，光芒寒冷。唤起被贬谪的仙人一同游玩，高声歌唱，激得狂澜破碎。

注释

秋天的蟾蜍，常借指秋月。；澄澈明亮。；嫦娥，神话中的月中女神。；白色的鸾鸟，常被视为仙禽，在这里象征着月亮上的神鸟。

赏析

此词意境清幽空灵。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘三万六千何渺渺’，突出了太湖的辽阔。通过对嫦娥、素鸾等神话意象的描绘，营造出一种神秘而浪漫的氛围。情感表达上，既有对太湖美景的赞美，又有对仙人般生活的向往。主题思想上，或许是表达了词人对自然美景的热爱和对超脱世俗生活的追求。

主题与意象

写景浪漫夸张抒情超脱

清平乐 太湖月波

清平乐太湖月波