清平乐·题雪景
清 · 吴伟业 · 律诗
原文
江山一派。换出琼瑶界。冻合滩舟因访戴。
沽酒南村谁卖。草堂风雪双扉,画图此景依稀。再补吾庐佳处,露桥一笠僧归。
译文 / 白话释义
江山呈现出一派景象。仿佛换出了美玉琼瑶的世界。冰冻住了河滩上的船只,是因为去寻访戴逵。在南村谁在卖酒呢?草堂在风雪中紧闭着两扇门,这幅画中的景色依稀可见。再为我的房屋增添一处佳景,一个戴着斗笠的僧人在露桥上归来。
注释
美玉,常用来比喻洁白晶莹的事物,此处形容雪景洁白如美玉。
赏析
文学手法上,运用了比喻,将雪景比作琼瑶界,形象地描绘出雪景的洁白纯净。情感表达方面,通过描绘雪景和访戴等场景,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一个冰天雪地、静谧悠然的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以雪景为背景,展现了一种与世无争、恬淡自适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。