清平乐·元贞元旦
元 · 卢挚 · 律诗
原文
元贞更号。日月开黄道。试看韶华何处好。击壤康衢父老。
相将竹马儿童。嵩高万岁声中。洛浦海花香里,人间第一春风。
译文 / 白话释义
元贞年间更改年号。如同日月开启了黄道吉日。试着去看美好的时光在何处展现。在击壤而歌的康庄大道上有父老乡亲。相伴着骑竹马的儿童。在嵩山高耸、万岁声中。在洛水之滨、海花香里,这是人间第一等的春风。
注释
元贞是元成宗铁穆耳的年号,这里指特定的历史时期。;天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹,常被视为吉祥的象征,这里寓意着新的开始和好运。;古代的一种游戏,相传尧时有老人击壤而歌,这里借指百姓的欢乐生活。;宽阔平坦的大道,常用来形容社会的安宁和繁荣。;儿童游戏时当马骑的竹竿,这里描绘了儿童的天真可爱。;指嵩山,高大雄伟,常被视为祥瑞之山,在这里象征着国家的稳定和昌盛。;洛水之滨,洛水是中国古代的重要河流,常与美好、祥瑞相关联。
赏析
文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘日月、韶华、康衢、竹马、嵩高、洛浦等景象,营造出一种欢乐、祥和的氛围,表达了对元贞年间的赞美之情。情感表达上,充满了对美好生活的向往和对时代的歌颂,字里行间流露出作者的愉悦与满足。意境营造上,构建了一个充满生机和欢乐的世界,让读者仿佛置身于那个美好的时代。主题思想上,以元旦为契机,歌颂了国家的繁荣昌盛和人民的幸福生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。