青浦

清 · 胡金胜 · 七言律诗

原文
梨花如雪柳如烟,三月东风泣杜鹃。
十里软沙挑菜路,半篙香水罱泥船。
鱼虾远市无平价,茶笋空山不论钱。
羡杀江南风景好,归耕须买泖西田。
译文 / 白话释义

梨花像雪一样洁白,柳丝如同轻烟般迷蒙,三月的东风里传来杜鹃悲啼的声音。十里长的松软沙地是挑菜的道路,半篙深的香水之上是捞泥的船只。鱼虾远离集市没有公平的价格,空山之中的茶笋不用论价付钱。羡慕极了江南美好的风景,想要归乡耕种就得购买泖西的田地。

注释

罱泥船是一种用于捞取河底淤泥的船,‘罱’是一种捞取的动作。;‘泖’是湖名,泖西就是泖湖的西边,这里代指江南的某个地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南水乡一幅充满生机又宁静优美的画面。梨花似雪、柳丝如烟,勾勒出江南春日的清新与淡雅,而杜鹃泣血般的啼鸣又给画面添上一丝惆怅。写作手法上,首联运用比喻,将梨花比作雪,柳丝比作烟,生动形象地描绘出景物的特征。颔联通过描写挑菜路和罱泥船,展现江南的乡村生活场景,一静一动相得益彰。颈联则是从经济生活的角度,写出鱼虾无平价、茶笋不论钱的现象,表现出江南物产丰富、民风淳朴。情感表达上,全诗充满了对江南风景的喜爱与羡慕之情,从对景色的描写到对生活场景的刻画,再到对物产的叙述,最后引出想要归耕江南的愿望,层层递进,将这种情感逐步推向高潮。主题思想围绕着对江南的热爱与向往,希望能在这片美好的土地上过上归耕的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。