青雀歌

唐 · 王维 · 七言绝句

原文
青雀翅羽短,未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。
译文 / 白话释义

青雀的翅膀短小,不能飞到远方去啄食玉山的禾苗。但仍然胜过黄雀上下争食,在空仓之中唧唧喳喳又能怎样呢?

注释

鸟名。;传说中昆仑山的木禾,此处代指远方的食物来源。;也是一种鸟类。;形容鸟叫的声音。;空的粮仓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过青雀与黄雀的对比,青雀虽翅羽短不能远食玉山禾,但与空仓争食的黄雀相比又有其优势,使二者形象鲜明。在情感表达方面,诗人对青雀有着一种包容与理解的态度,对黄雀则带有一丝不屑。在意境营造上,描绘出青雀虽有不足但也自有其生存状态,黄雀看似忙碌争食却实则困于空仓的画面。主题思想上,可能暗示人各有其局限性和长处,不必去羡慕那些看似忙碌实则无所得的行为。整体简洁而富有深意,以小见大,用雀鸟的行为映射出人间百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。