晴日
唐 · 元稹 · 五言绝句
原文
多病苦虚羸,晴明强展眉。读书心绪少,闲卧日长时。
译文 / 白话释义
身体多病困苦于虚弱无力,晴朗的天气里勉强舒展眉头。读书的时候心思很少,悠闲躺卧时光漫长。
注释
虚弱,羸(léi)弱。形容身体衰弱无力。;舒展眉头,表示心情愉悦或舒畅,此处是勉强为之。;心思,心情。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,简洁而直白地描绘出诗人的生活状态。首句点明自己身体多病虚弱的状况,为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。第二句中‘强展眉’这一细节描写生动,将诗人即使在晴日里也难以真正开怀的状态表现出来,反映出身体状况对诗人情绪的影响。在情感表达方面,全诗弥漫着一种因身体多病而产生的慵懒、烦闷与淡淡的忧愁。诗人没有激昂的情绪抒发,只是平静地叙述自己在晴日里读书心思少、闲卧度日的日常,却能让读者深切感受到他的无奈与无力。在意境上,营造出一种闲适却又有些沉闷压抑的氛围,晴日本应是充满活力与生机的,但在诗人笔下却因为自身的状态而显得有些索然无味。主题思想上,主要表达了诗人因病痛而在晴日里的消极状态,也可能暗示着对健康生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。