磬如兄以元夕诗见示次韵寄之
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
十里花灯欲闹春,烟光锦屑乱眸频
摧残梅影谁堪友,叩遍霜心竹可邻
秦镜一开天广大,楚云乍霁夜清新
怜君高坐燕园里,犹念家山冷翠茵
译文 / 白话释义
十里长的街道上,花灯仿佛要把春天闹起来,那烟雾般的光芒和锦缎般的碎屑常常让眼睛应接不暇。摧残梅花身影的是谁,能成为它的朋友呢?敲遍那如霜般清冷的心,竹子或许可以成为邻居吧。秦地的镜子一旦打开,天空显得更加广阔,楚地的云彩刚刚消散,夜晚显得格外清新。可怜你高高地坐在燕园里,还在思念着家乡山中那清冷的翠草。
注释
人名,此处应指诗中的‘兄’。;农历正月十五日夜晚,即元宵节,这一夜有观灯等习俗。;像锦缎的碎屑般闪烁的光芒,形容花灯的绚丽。;眼睛频繁地看,形容花灯的美丽让眼睛应接不暇。;相传秦始皇有一面镜子,能照见人心善恶,这里借指能照见天地的镜子,寓意广阔。;楚地的云,常被用来指代南方的景象,这里借指夜晚的云彩。;泛指北方的园子,诗中可能指友人所在的地方。;家乡的山,指故乡的山水,表达对故乡的思念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘十里花灯’‘梅影’‘霜心竹’‘秦镜’‘楚云’等,通过这些意象营造出了一种既热闹又清冷的意境。在情感表达上,既有对元宵佳节热闹景象的描绘,又有对友人在异乡思念家乡的同情与理解,情感真挚而深沉。意境营造上,从热闹的元宵花灯到清冷的梅竹,再到广阔清新的天空云彩,层次分明,展现出了丰富的画面感。主题思想上,以元宵佳节为背景,抒发了对友人的思念以及对家乡的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。