青山矶
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
武昌在前头,逡巡不肯去。
为爱青山矶,且对青山住。
译文 / 白话释义
武昌就在前面,(我却)迟疑徘徊不肯离去。因为喜爱青山矶,暂且对着青山住下。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里形容诗人的迟疑状态。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,简洁明快地表达出诗人的行为与情感。开篇‘武昌在前头,逡巡不肯去’,先点明地点,同时用‘逡巡不肯去’制造悬念,吸引读者探究原因。接着‘为爱青山矶,且对青山住’直接道出原因,表达了诗人对青山矶的喜爱之情。在意境上,营造出一种闲适、眷恋的氛围,诗人徘徊在武昌附近,为青山矶的景色所吸引,从而决定留下来。情感表达较为直接,诗人毫不掩饰对青山矶的喜爱,这种喜爱是一种对自然景色的钟情。主题思想围绕着诗人对青山矶的喜爱展开,通过不肯离开武昌而选择留下对青山矶长住的行为,体现了自然景色对人的吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。