青衫湿 广林饮李太虚寓中出家姬作剧

明 · 曹溶 · 五言

原文
红桥旧日深情地,一片玉箫吹
画蛾青敛,著人多处,不在歌时
教师催出,齐登绣毯,摆落游丝
曲终帘掩,堂前黄月,占断相思
译文 / 白话释义

在那红桥曾经有过深情的地方,如今只有一片玉箫的声音在吹奏。画蛾般的眉毛轻轻敛起,在惹人喜爱的地方,并不在歌唱的时候。老师催促着出来,一起登上绣毯,拂落那些游丝。曲终之后帘幕落下,堂前那一轮黄色的月亮,独占了相思之情。

注释

红色的桥梁,可能是当地的一处著名桥梁,在词中成为承载深情的地点。;描绘的蛾眉,常用来比喻女子的眉毛,此处形容女子的神态之美。;绣有花纹的毯子,通常用于装饰或举行活动等场合,这里体现出一种华丽的氛围。;飘荡在空中的蛛丝,常用来象征细微、飘忽的事物,如这里的游丝象征着纷乱的思绪。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘画蛾青敛’生动地刻画了女子的神态,‘摆落游丝’则通过动作描写展现出一种灵动之感。情感表达上,通过对红桥旧地、玉箫吹奏等场景的描绘,抒发了对过去深情的怀念以及如今的相思之情。意境营造方面,营造出了一种朦胧、婉约的氛围,‘堂前黄月’更是增添了几分孤寂与思念。主题思想主要围绕着对过去情感的追忆和当下相思的抒发,以细腻的笔触展现了人物内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。