庆侍郎

宋 · 赵孟僖 · 七言绝句

原文
渭川此际载非熊,紫诏行颁玉殿东。
正好促装趋北阙,元正端的拜三公。
译文 / 白话释义

渭水之畔此时承载着像姜太公那样的贤才(指被举荐之人),紫色的诏书即将从玉殿之东颁布。正好赶快收拾行装前往朝廷,正月初一的确要朝拜三公这样的高官。

注释

即渭水,是黄河的最大支流,常出现在古代诗词中,是一个具有历史文化意义的地方。;指姜太公。传说周文王将出猎,占卜得到:‘所获非龙非彨(chī),非虎非罴(pí);所获霸王之辅。’果遇姜太公于渭水之阳。;帝王诏书,因诏书用紫泥封口,故称。;华丽的宫殿,这里指朝廷宫殿。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;正月初一。;的确,确实。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘载非熊’引用姜太公垂钓渭水遇文王的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面,充满了对‘侍郎’即将受到重用、得以大展宏图的祝贺之情。在意境营造上,通过描绘渭川这个充满传奇色彩的地方以及紫诏、玉殿这些高贵华丽的意象,烘托出一种充满荣耀与希望的氛围。主题思想围绕着对侍郎即将得到朝廷重用,高升发达的庆贺,表达了诗人对侍郎的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。