青松林
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
一点两点过云雨,千株万株临路松。
五月江南好风景,行人马上不从容。
译文 / 白话释义
偶尔飘过一两滴雨点,路旁有成千上万株松树。五月的江南是美好的风景,赶路的行人骑在马上都来不及从容欣赏。
注释
靠近路边,在路旁。这里描绘出松树沿着道路生长的情景,给人一种繁茂且亲近的感觉。;不悠闲、不自在,形容行人因赶路而匆忙,没有时间去细细品味眼前的美景。
赏析
这首诗通过对‘过云雨’和‘临路松’的描写,营造出一种清新自然的意境。写作手法上,以点面结合的方式,‘一点两点’突出雨的稀疏,‘千株万株’展现松的繁茂,对比鲜明。情感表达上,看似只是简单地描述景色和行人的状态,实则蕴含着对江南五月美景的赞美以及行人因赶路而无暇欣赏的些许遗憾。从主题思想来看,它反映了生活中的匆匆与忙碌,让人们在忙碌中也能感受到自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。