蜻蜓

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
碧玉眼睛云母翅,轻于粉蝶瘦于蠭
坐来迎拂波光久,岂是殷勤为蓼丛
译文 / 白话释义

蜻蜓有着碧玉般的眼睛和云母一样的翅膀,比粉蝶轻盈,比黄蜂纤瘦。它久久地停在那里迎接着波光的吹拂,难道是殷勤地为了蓼草花丛吗?

注释

一种矿物,晶体透明有光泽,这里用来形容蜻蜓的翅膀。;同‘蜂’,fēng,指蜜蜂或者马蜂等蜂类。;liǎo,一种草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人描绘出蜻蜓精致的外貌,‘碧玉眼睛云母翅’,运用比喻的手法,将蜻蜓的眼睛比作碧玉,翅膀比作云母,形象生动地展现出蜻蜓外形的美丽与独特,使读者仿佛能看到蜻蜓那剔透的模样。从情感表达来看,诗中既有对蜻蜓的喜爱与细致观察之情,又有一种对蜻蜓行为目的的好奇与探究。在写作手法上,除了比喻,‘轻于粉蝶瘦于蠭’还使用了对比的手法,通过与粉蝶、黄蜂对比,更加突出蜻蜓体态的轻盈和纤瘦。最后一句‘岂是殷勤为蓼丛’以反问的形式,给读者留下思考的空间,增添了诗歌的意趣,也暗示了自然生物的行为背后或许有着多种复杂的原因,而非表面看起来那么简单。主题思想上,通过对蜻蜓的描写,表达了诗人对自然生物细致入微的观察和对自然现象背后深意的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。