晴望九华山

唐 · 杨鸿 · 七言绝句

原文
九华闲望簇清虚,气象群峰尽不如。
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。
译文 / 白话释义

闲望九华山,群峰簇拥着天空显得清幽宁静,其气象是其他众多山峰都比不上的。我这在南都失意的挂冠辞官之人满心惆怅,没有人能理解我向往在此山居住的心思。

注释

聚集,簇拥。;天空。因天空清澄虚无,故称。;伤感,失意。;辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》,‘时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门。’;南都之南,这里应是一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看,首句‘九华闲望簇清虚’直接描写九华山,一个‘闲’字奠定了全诗悠然的基调,‘簇清虚’描绘出九华山群峰高耸入云仿佛簇拥着天空的景象,画面感很强。次句‘气象群峰尽不如’运用对比手法,突出九华山的独特气象。情感表达上,诗人通过对九华山的描写,抒发了自己的惆怅之情。诗人作为‘挂冠吏’,仕途不顺,在看到九华山清幽超脱的景象后,更加向往在此山居,却无人理解,这种情感在诗中表露无遗。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、高远且带有孤寂感的意境,九华山的清虚景象与诗人内心的惆怅孤寂相呼应。主题思想上,表达了诗人对九华山的喜爱向往以及自身仕途不顺的落寞惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。