清溪
宋 · 胡溥 · 七言绝句
原文
杨柳汀洲绿四围,沙中禽鸟杂相依。
烟留群鹭和鸥卧,霞带孤鸿与鹜飞。
译文 / 白话释义
杨柳环绕着汀洲,一片翠绿,沙地上的禽鸟相互依偎着。烟雾中一群鹭和鸥卧着,晚霞映照下孤鸿与鹜一同飞翔。
注释
水中小洲。;lù,一种水鸟。;ōu,一种水鸟。;wù,野鸭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出清溪周围的景象。如“杨柳汀洲绿四围”直接描绘出汀洲被杨柳环绕且一片翠绿的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静闲适之感,通过描写禽鸟相依、群鹭和鸥卧、孤鸿与鹜飞等画面,让读者感受到一种平和的氛围。在意境营造上,构建出一幅清新自然的溪边景象,有杨柳、汀洲、禽鸟、烟霞等元素,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对清溪自然景色的喜爱与赞美,展现了大自然的和谐与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。